Polnisch-Ungarisch Übersetzung für informować

informál
értesítHa a betegek nem értesítik a hatóságokat az általuk szedett gyógyszerekkel kapcsolatos különös hatásokról, akkor a felügyelet tartalmatlanná válik. Jeżeli pacjenci nie będą informować władz o anomaliach towarzyszących przyjmowaniu danych produktów leczniczych, proces monitorowania nie będzie niczym więcej, jak tylko stratą czasu. Habár elfogadom, hogy a Bizottság szolgálatainak jogában áll a tárgyalások újraindítása, határozottabban kellett volna őket arról értesíteni, hogy szándékaikról tájékoztassák a Parlamentet. I choć akceptuję fakt, że służby Komisji mają prawo do wznowienia negocjacji, to powinny one raczej informować Parlament o swoich zamiarach.

felvilágosít
tájékoztatEzenkívül a társadalom mozgósítása és tájékoztatása is fontos. Należy również zmobilizować i informować społeczeństwo. Erről természetesen folyamatosan teljes körű tájékoztatást fogok önöknek adni. Będę państwa oczywiście o tym pełni informować. Mindig a Parlamentnek a fejleményekkel kapcsolatban való tájékoztatására törekedtem. Zawsze starałem się informować Parlament o rozwoju sytuacji w tym zakresie.

Wörterbuch